Übersetzung für "tief ins herz" auf englisch

Tief ins herz

• deep in the heart
• deep into the heart

Übersetzungsbeispiele

deep in the heart

NAVSEA tief im Herzen von Dago.
NAVSEA based deep in the heart of Dago.

Es tat ihr tief im Herzen weh.
It hurt her deep in her heart.

Aber in der Tiefe seines Herzens gestand er sich die Wahrheit ein.
But deep in his heart, he knew the truth.

Tief im Herzen hatte er das immer gehofft.
Deep in his heart he’d always hoped it was true.

Ich befinde mich tief im Herzen des Cymek-Territoriums.
I am deep in the heart of cymek territory.

Tief im Herzen fürchtete der Kanzler die Frau sehr.
Deep in his heart, the chancellor feared the woman greatly.

»Erdling«, sagte er, »wir sind jetzt tief im Herzen Magratheas.«
he said, "we are now deep in the heart of Magrathea."

Und die ganze Zeit – tief im Herzen der Sonne – rührte sich etwas.
And all the while, deep in the heart of the sun, something was stirring.