Übersetzung für "tätig werden für" auf englisch

Tätig werden für

• act for
• work for

Übersetzungsbeispiele

act for

«Wollen Sie für mich tätig werden?»
“You will act for me?”

Wollen Sie in dieser Sache für mich tätig werden?
Will you act in this matter for me?

Er konnte von sich aus tätig werden.
He could act on his own.

Manchmal teilt man uns mit, dass wir aufgrund dieser Erkenntnisse tätig werden sollen - manchmal wird jemand anders tätig.
Sometimes we’re told to act on intelligence-sometimes someone else acts on it.”

Maître Foret wird für dich tätig werden.
Maitre Foret will act for you.

Wir müssen viel eher tätig werden.
We will have to act long before then.

Sie nickte. »Ich werde weiter beratend für sie tätig sein.
She nodded. “I’ll still act as counsel to them.

Sie möchten also für die Leute tätig werden, nicht wahr?
You want to act for these people do you?

Sie war für einen Mann tätig, den sie Mr. Smith nennt.
She was acting for a man she refers to as Mr Smith.

Langsam fragte Linnet Doyle noch einmal: «Und für mich tätig werden wollen Sie nicht?»
Linnet Doyle said slowly: “But you will not act for me?”

work for

Sie ist für die Amnion tätig.
She works for the Amnion.

Vielleicht bist du für ihn tätig.
“Maybe you work for him.”

Er ist sowieso für uns tätig.
He already works for us.

Er war auf der Verkäuferseite tätig.
He was working the buy-side.

Ich selbst war auch schon für ihn tätig.
“I’ve worked for him myself.

Und für wen bist du tätig?
So who are you working for?

Er war inkognito für mich tätig.
He’s been working for me incognito.

In der Nordprovinz war er nicht tätig gewesen.
He hadn’t worked in the northern province.

Für welche Abteilung sind Sie tätig?
Which police do you work with?