Übersetzung für "summte vor aufregung" auf englisch

Summte vor aufregung

• hummed with excitement
• humming with excitement

Übersetzungsbeispiele

hummed with excitement

Baryatinskijs Palast summte vor Aufregung, irgendetwas war geschehen, aber Fuchs konnte sich keinen Reim auf das machen, was die Zofe ihr in aufgeregtem Varangisch zu erzählen versuchte. Das Einzige, was sie verstand, war, dass weder Jacob noch Sylvain und Chanute die Nacht in ihren Zimmern verbracht hatten.
Baryatinsky’s palace was humming with excitement. Something had happened during the night, but Fox couldn’t make any sense of her maid’s very excited Varangian. The only thing she learned was that all three, Jacob, Sylvain, and Chanute had not spent last night in their beds.