Übersetzung für "strich ihm über die wange" auf englisch

Strich ihm über die wange

• stroked his cheek

Übersetzungsbeispiele

stroked his cheek

Sie kauerte über ihrem Sohn und strich ihm über die Wangen.
She hunched over her son, stroking his cheeks.

Sie strich ihm über die Wange und er seufzte schwer.
She stroked his cheek and he gave a heavy sigh.

Seine Mutter lächelte und strich ihm über die Wange. »Ja, natürlich.
She smiled faintly and stroked his cheek. ‘Yes. Of course.

Sie strich ihm über die Wange, auf der sie daunenweichen Flaum fühlte. David musste sich immer noch nur einmal in der Woche depilieren. »Komm schon, David!
She stroked his cheek, with its fuzz of downy hair—David still needed to depilate only once a week. "Come on, David.

Und dann streckte sie die Hand aus, spreizte ihre kleinen Finger, deren Nägel mit abgeblättertem hellrotem Nagellack verziert waren, und strich ihm über die Wange. »Du bist älter als mein Opa«, sagte das Mädchen, und die Mutter sah erneut von ihrer Illustrierten auf, gemahnte das Mädchen zur Ruhe und entschuldigte sich.
Then she put out her hand, splayed her stubby fingers, their nails adorned by flaking pink polish, and stroked his cheek. “You’re older than my grandpa,” the child said, causing her mother to raise her eyes from her magazine, shush her, and apologize again.