Übersetzung für "strenge disziplin für" auf englisch

Strenge disziplin für

• strict discipline for

Übersetzungsbeispiele

strict discipline for

Es ist ein langer Prozess und eine strenge Disziplin.
It’s a long process and a strict discipline.

»Hier in der Akademie achten wir auf strenge Disziplin«, erklärte Dr.Grief.
“We enforce strict discipline here at the academy,” Dr Grief said.

Strenge Disziplin ist hier wichtiger als auf einem gut organisierten Schiff.
There is greater need for strict discipline here than there is upon a well–ordered ship.

Ling empfahl unausgesetzt die strenge Disziplin, die im Kandelaber-Zeitalter erforderlich war.
Ling invariably recommended the strict discipline necessary in the Chandelier Age.

Unter Abt Peter dem Ehrwürdigen herrschte in Cluny strenge Disziplin, wie Dr.
There was strict discipline at Cluny under Abbot Peter the Venerable, as Dr.

Die strenge Disziplin und die ermüdenden Rituale sorgten zumindest für eine gewisse Ordnung und Regelmäßigkeit.
and the strict discipline and tedious rituals at least made for order and stability;

Die kleine Lo kommt vom Camp geradewegs in ein gutes Internat mit strenger Disziplin, wo sie ihr etwas gesunde Religion beibringen.
Little Lo goes straight from camp to a good boarding school with strict discipline and some sound religious training.

Frank Becker hatte die letzten zwanzig Jahre seines Lebens damit zugebracht, stets strenge Disziplin und intensive Selbstkontrolle aufrechtzuerhalten.
Frank Becker had spent the last twenty years of his life maintaining strict discipline and intense self-control.

Diese Gottesgeißel war ihnen bisher dank einer unerbittlich strengen Disziplin erspart geblieben, doch die Fälle von Malaria, Ruhr und Beri-Beri ließen sich nicht mehr zählen.
This scourge had so far been avoided, thanks to strict discipline, but there were still countless cases of malaria, dysentery and beri-beri.

Sie besteht darauf, dass an der ganzen Schule strengste Disziplin herrscht, und wenn ich euch einen Rat geben darf, so wäre es nur zu eurem Besten, wenn ihr euch in ihrer Gegenwart mustergültig benehmt.
She insists upon strict discipline throughout the school, and if you take my advice you will do your very best to behave yourselves in her presence.