Übersetzung für "harte disziplin" auf englisch

Harte disziplin

• tough discipline
• hard discipline

Übersetzungsbeispiele

hard discipline

Decimus öffnete den Mund zum Protest, doch Jahre harter Disziplin zeigten ihre Wirkung, und so salutierte er stattdessen.
Decimus opened his mouth to protest, but years of hard discipline bore fruit and he saluted instead.

Ich brauchte dreißig Jahre harter Disziplin, um eine kognitive Ebene zu erreichen, auf der Don Juans Behauptungen für mich nachvollziehbar sind und sich ihre Gültigkeit jenseits aller Zweifel bestätigt. Ich weiß jetzt, daß die Menschen Geschöpfe der Bewußtheit sind.
It has taken me thirty years of hard discipline to come to a cognitive plateau in which don Juan's statements are recognizable and their validity is established beyond the shadow of a doubt. I know now that human beings are creatures of awareness, involved in an evolutionary journey of awareness, beings indeed unknown to themselves, filled to the brim with incredible resources that are never used.