Übersetzung für "steht nicht bevor" auf englisch

Steht nicht bevor

• is not imminent
• is not before

Übersetzungsbeispiele

is not imminent

»… Abflug steht unmittelbar bevor…« »Unmittelbar.
“— Departure imminent—” “—Imminent.

is not before

Ihr Kleingläubigen, habt ihr so seine Lehre aufgefaßt, hat er euch denn nur das Leben verheißen? Seht, er kommt zu euch und spricht: Folget mir nach; er will euch zu sich emporheben, und ihr klammert euch mit den Händen an die Erde fest und ruft: Herr, rette uns! Vor Gott bin ich Staub, aber vor euch bin ich Gottes Apostel und Stellvertreter, und ich sage euch im Namen Christi: Nicht der Tod steht euch bevor, sondern ewiges Leben, nicht Qual, sondern unaussprechliche Freude, nicht Weinen und Wehklagen, sondern jubelnder Gesang, nicht Sklaverei, sondern Herrschaft.
People of little faith, have ye received His teaching? Has He promised you nothing but life? He comes to you and says, 'Follow in my path.' He raises you to Himself, and ye catch at this earth with your hands, crying, 'Lord, save us!' I am dust before God, but before you I am His apostle and viceregent. I speak to you in the name of Christ.