Übersetzung für "start bereit" auf englisch

Start bereit

• ready to start
• ready

Übersetzungsbeispiele

ready

Die Sojus-Fregat steht zum Start bereit.
The Soyuz-Fregat is ready for launching.

»Machen Sie sich bereit, in zehn Minuten oder weniger zu starten.« »Bereit, Sir.«
"Be ready to lift off in ten minutes or less." "Ready, sir."

»Bin unterwegs.« Schweigend lagen sie in den Gurten, alles war für den Start bereit.
“On my way.” They lay in silence, strapped to their couches and ready for launch.

Irgendwie müssen wir dieses Parrinium in Ihr Schiff schaffen und zum Start bereit sein, sobald die Energieversorgung wiederhergestellt ist.
‘Somehow you’ve got to get the Parrinium into your ship, and be ready for take-off when the power comes back on.