Übersetzung für "sportlichkeit" auf englisch

Sportlichkeit

Substantiv

• sportiness
• sportsmanship
• casualness
• athletic appearance

Übersetzungsbeispiele

sportiness Substantiv

Und so vereinte ihre Ausrüstung Sportlichkeit, Mode und Tradition, und Roland war immer stolz, seinen Vater zu derlei Ausflügen zu begleiten.
It was an equipage combining sportiness, fashion and tradition; and Roland always felt proud to accompany his father on these excursions.

sportsmanship Substantiv

Guiles interessieren sich für den Sieg, nicht für Sportlichkeit.
Guiles are interested in victory, not sportsmanship.

In dieser Liga ist Fairness und Sportlichkeit etwas für alte Liberale und junge Idioten.
In this league, sportsmanship is for old liberals and young fools.

Ich würde mit jedem Mann in Wettstreit treten, der mir mangelnde Sportlichkeit vorwirft, Lenster.
“I’d challenge any man to accuse me of lack of sportsmanship, Lenster.

Das moderne, großkalibrige Jagdgewehr mit Zielfernrohr setzt allen Diskussionen über Sportlichkeit ein jähes Ende.
The modern high-powered hunting rifle with telescopic sights puts paid to any argument about sportsmanship.

Sportlichkeit und Anstand waren ihnen ganz unbekannt, und während ich mich doch immer an gewisse Regeln zu halten versuchte, waren ihnen diese Dinge vollkommen gleichgültig.
They paid not the slightest attention to the rules of sportsmanship and civility to which I had always deferred.

und die Hauslehrer der konkurrierenden Teams machten zwar den Versuch, hehre Sportlichkeit vorzuschützen, konnten jedoch nicht verbergen, dass sie entschlossen waren, ihre jeweiligen Mannschaften siegen zu sehen.
and the Heads of House of the competing teams, though they attempted to disguise it under a decent pretense of sportsmanship, were determined to see their side’s victory.