Übersetzungsbeispiele
Die Sonne schien unentwegt;
The sun shone constantly;
Die Sonne schien zum Fenster herein.
The sun shone in on us;
Die Sonne schien hindurch.
The sun shone through the mists.
Und die Sonne schien mit unglaublicher Intensität.
And the sun shone with incredible brightness.
Ein bisschen Sonne schien auf den Teppichboden.
A little sun shone on the carpeting.
Die Sonne schien und wärmte ihn.
The sun shone down and bathed him in warmth.
Die Sonne schien durchs Fenster herein.
The sun shone through the window.
Die Sonne schien mir grell ins Gesicht.
The sun shone brightly in my face.
Die Sonne schien abzukühlen.
The sun seemed a little cooler.
Die Sonne schien hier keine Wärme zu haben.
The sun seemed to have no warmth here.
Die Sonne schien heißer geworden.
The sun seemed to have grown hotter.
Die Sonne schien dunkler zu sein, und ich bekam Angst.
The sun seemed darker, scaring me.
durch die Sonne schien das Jucken stärker geworden zu sein.
the sun seemed to have made the itching worse.
Die Sonne schien von Minute zu Minute größer zu werden.
The sun seemed to be getting bigger every minute.
Die tief stehende Sonne schien so hell wie am Mittag.
The low sun seemed bright as noon.
Das grinsende Gesicht der Sonne schien sie offen zu verspotten.
The smiley face on the sun seemed openly mocking.
Mond und Sonne schienen förmlich durch den Himmel zu rasen.
But both Moon and sun seemed to race across the sky.
Die Sonne schien sich zu verdüstern, als ich die dunkle Fläche betrat.
The sun seemed to darken as I trod the dark ground.