Übersetzung für "sun shone" auf deutsch

Sun shone

• sonne schien
• sonne leuchtet

Übersetzungsbeispiele

sonne schien

The sun shone constantly;
Die Sonne schien unentwegt;

The sun shone in on us;
Die Sonne schien zum Fenster herein.

The sun shone through the mists.
Die Sonne schien hindurch.

And the sun shone with incredible brightness.
Und die Sonne schien mit unglaublicher Intensität.

A little sun shone on the carpeting.
Ein bisschen Sonne schien auf den Teppichboden.

The sun shone down and bathed him in warmth.
Die Sonne schien und wärmte ihn.

The sun shone through the window.
Die Sonne schien durchs Fenster herein.

The sun shone brightly in my face.
Die Sonne schien mir grell ins Gesicht.

sonne leuchtet

The small sun shone high overhead, a coin of platinum fire stamped into the neon pink sky.
Die kleine Sonne leuchtete hoch droben, eine Münze aus Platinfeuer, in den rosafarbenen Neon-Himmel gedrückt.

In Gruwen Pass, Vidron, Talarin, and the surviving Men and Elves girded themselves for the last charge, but suddenly the Dimmendark vanished, and an arc of the Sun shone forth, partially eclipsed;
Am Gruwenpass wappneten sich Vidron, Talarin und die noch lebenden Männer und Elfen für den letzten Angriff. Plötzlich aber verschwand der Dusterschlund, und ein Bo gen der teilweise verfinsterten Sonne leuchtete.

Three days later, the sun shone brightly and seemed, to anyone of a particularly romantic nature, to surely be a sign of good luck for those about to marry, as the sun did not routinely shine, brightly or otherwise, in January in London.
Drei Tage später, die Sonne Leuchtete hell und schien, zumindest für romantische Geister, ein gutes Omen für Brautpaare darzustellen, da auf die Sonne in London im Januar nicht immer Verlass war.

It was very warm, the sun shone down from above, through the crack between my glasses and my forehead and onto my eyelids; my feet bounced along the asphalt, and I realized to my surprise that Tammy had been right.
Es war sehr warm, die Sonne leuchtete von oben in den Spalt zwischen Brille und Gesicht auf meine Augenlider, die Schritte federten auf dem Asphalt, und ich stellte erstaunt fest, dass Tammy recht gehabt hatte.