Übersetzungsbeispiele
Eine so schlimme Wendung also?
As bad a turn as that, then?
Mach noch eine Wendung.
Make another turn.
Er macht eine Wendung.
He’s making a turn.
Es ist eine Entscheidung, es ist eine Wendung.
It’s a decision, a turning point.
»Es war nur eine Wendung«, sagte er.
“It was only his turn,” he said.
Vertrauen wir dieser Wendung des Schicksals.
Trust this turn of fortune.
Paradigmen: eine falsche Wendung
PARADIGMS: A WRONG TURN
Alles hatte eine seltsame Wendung genommen.
It was a strange turn of events.
Wendung beschleunigen!« Dann war alles ein Chaos.
Accelerating turn!” And then all was chaos.
Doch wie war es zu dieser unerwarteten Wendung gekommen?
But why this sudden turn of events?
Alle wunderten sich über diese seltsame Wendung der Unterhaltung, aber er fuhr fort: »Papier muss man teuer kaufen, und Bücher sind schwer zu tragen.
Everyone wondered at this strange divergence in the conversation but he went on, ‘Paper is expensive to buy and books are heavy to carry around.