Übersetzungsbeispiele
Sie geht nach außen auf.
It opens outwards.
Eine Äußere Polikorp.
An Outward Policorps.
Ein nach außen gerichtetes Sehnen.
A yearning outward.
Vom Zentrum nach außen.
From the center outward.
Diese liegt innen, nicht außen.
That lies inward, not outward.
Die Tür schwang nach außen auf.
The door swung outward.
Danach trägt man ihn nach außen, zu anderen.
Then carry it outwards, to others.
Eine ähnliche äußere Erscheinung?
A similar outward appearance.
Zumindest nach außen hin.
At least outwardly.
Nach außen hin stark, vielleicht.
Outwardly strong, perhaps.
Nach außen hin halten sie sich tapfer.
Outwardly, they’re coping well.
Nach außen ließ er sich nichts anmerken.
Outwardly, he showed nothing.
Nach außen hin blieb ich ruhig.
Outwardly, I remained calm.
Nach außen hin blieb er ruhig.
Outwardly he remained calm.
Nach außen hin war er äußerst gehorsam.
Outwardly, he was obedient, in the extreme.
Nach außen hin ließ ich mir aber nichts anmerken.
But outwardly I gave no sign of this.
Nach außen hin sah sie ihn nur an.
Outwardly, she just looked at him.