Übersetzung für "sieht die mutter" auf englisch

Sieht die mutter

• sees the mother

Übersetzungsbeispiele

sees the mother

Anna-Karin späht durch die Tür und sieht ihre Mutter auf dem Sofa liegen.
Anna-Karin looks in and sees her mother lying on the sofa.

Er sieht seine Mutter allein im winterlichen Matsch stehen und die Straße hinunterstarren.
He sees his mother alone in the winter mud, her stare down the road.

Vanessa dreht sich um und sieht ihre Mutter, die vor der Kristallgrotte stehen geblieben ist. »Hallo«, sagt Mama.
Vanessa turns and sees her mother outside the Crystal Cave. ‘Hello,’ her mother says.

Er sieht seine Mutter, die sich über ihn beugt, einen Löffel mit einer Arznei in der Hand hält und ihm sagt, dass er sie einnehmen muss.
He sees his mother, leaning over him, holding a spoonful of medicine and telling him he has to take it.

Er tritt in den offenen Bereich am Bug, sieht eine Mutter, die ihren Sohn zurechtweist, einen Jungen von neun oder zehn Jahren mit hellbraunem Haar.
He enters the open compartment at the bow, sees a mother berating her son, a boy of nine or ten with light-brown hair.

Man sieht ihre Mutter in ihr, weil sie genauso lächelt und dabei die Augen zusammenkneift, und in diesem Moment fällt einem wieder ein, wie schmal dieser Grat eigentlich ist. »Cope?«
You see her mothers face there, the way her mother used to close her eyes and smile, and you remember how flimsy that wall really is. "Cope?"

Raymond Boynton kommt zurück ins Camp, sieht seine Mutter vor ihrer Höhle sitzen, geht zu ihr und stellt fest, dass sie tot ist. Was macht er daraufhin?
Raymond Boynton returns to the camp, sees his mother sitting at the mouth of her cave, goes up to her and finds she is dead. What does he do?

Als sie die erste Markierung hinter sich haben, guckt Billy hoch und sieht, oh Mutter aller Gnaden, Faison, sie kommt auf sie zu, mit fragend schräg gelegtem Kopf und besorgter Miene.
They’ve passed the first hash mark when Billy looks up and sees, oh mother of mercy, Faison coming out to meet them, her head cocked at a questioning skew, face full of concern.