Übersetzung für "siebzehn mal" auf englisch

Siebzehn mal

• seventeen times

Übersetzungsbeispiele

seventeen times

Das hast du schon siebzehn Mal probiert.
‘You’ve already tried seventeen times.

Wieso ist siebzehn 142 mal siebzehn die kürzeste Zeit an Jahren, die ein Haus Thron und Gestirn halten kann, während die längste Zeit dreitausendundnochwas Jahre sind, oder anders gesagt, siebzehn mal siebzehn mal siebzehn?
Why is seventeen times seventeen years the minimum time for a House to hold the throne and the Orb, while the maximum is three thousand something, or seventeen times seventeen times seventeen?

Es muss ein ziemlicher Schock sein, wenn man plötzlich herausfindet, dass man siebzehn Mal schwanger ist – vor allem in deinem Alter, dachte sie.
It must be quite a shock to suddenly find out you're pregnant, seventeen times over—at your age, too, she thought.

Der Ausdruck »die absolute Loyalität des Militärs gegenüber der Partei« war siebzehn Mal in dem Artikel vorgekommen.
In a short commentary, according to the count made by James Mulvenon, an expert on the Chinese military, the phrase, ‘the absolute loyalty [of the military] to the Party’, or variations on it, was repeated seventeen times.

Bones war eine Marke für sich, ein Langstreckenläufer, der schon siebzehn Mal am Comrades-Marathon sowie je einmal am Boston- und am New York-Marathon teilgenommen hatte.
Boshigo was something of a legend, a long distance athlete, a man who had finished the Comrades seventeen times, and the Boston and New York marathons once each.

Bruder Michael war kein schwacher Mann, aber er konnte eine Bogensehne nicht weiter als eine Handbreit ausziehen, die Bogenschützen von Thomas dagegen spannten die Sehne bis zu ihren Ohren zurück und taten dies sechzehn oder siebzehn Mal in der Minute.
Brother Michael was not a weak man, but he could not draw a bow’s cord more than a hand’s breadth, but Thomas’s archers hauled the string back to their ears and did it sixteen or seventeen times a minute.

Als Folge davon war das berühmte West-End-Restaurant des Kochs während eines Ausbruchs von Lebensmittelvergiftung niedergebrannt, in seiner Livesendung hatte er explosiven Durchfall gehabt, seine besten Rezepte waren im Internet aufgetaucht und er war siebzehn Mal vom Blitz getroffen worden.
As a result, the chef’s famous West End restaurant had burned down during an outbreak of food poisoning. He’d had explosive diarrhea during his live show, all his best recipes had turned up on the Net, and he’d been struck by lightning seventeen times.