Übersetzung für "sie verhüllte" auf englisch

Sie verhüllte

• she veiled
• they hid

Übersetzungsbeispiele

they hid

dahinter verhüllten Schatten die Wände.
beyond, shadows hid any walls.

Der Kopfverband verhüllte das eine Auge und überschattete das andere;
The bandage covered one eye and hid the other;

Sorren war dankbar für die Dunkelheit, die ihr Gesicht verhüllte.
Sorren was glad for the darkness that hid her face.

Seine Lippen bewegten sich, aber die Dunkelheit verhüllte seine Worte.
His mouth moved, but the darkness hid his words.

hinter ihm war ein bewaldetes felsiges Vorgebirge, das die aufgehende Sonne verhüllte.
there was a cape of woods and cliffs behind that hid the sunrise.

Dicke Wolken verhüllten den Mond, kaum ein Lüftchen regte sich.
Thick clouds hid the moon, there was little wind.

Außerdem verhüllte Schnee die Unebenheiten des Bodens, insbesondere bei Nacht.
And snow hid the shape of the ground, especially by night.

Der kleine Schnurrbart verhüllte die wirkliche Lippe zwar, aber die gemalte nicht.
In reality his small moustache hid his lips, but not in the painting.

Satinierte Handschuhe verbargen die Finger, nur die Augen waren nicht verhüllt.
Satin gloves hid their fingers, only their eyes were visible.

Allerdings nur im übertragenen Sinne, denn eine schwarze Burka verhüllte ihr Antlitz.
In a manner of speaking, that is, for a black burkha hid her countenance.