Übersetzungsbeispiele
»So weit kannst du dich zurückerinnern?«
“You can remember that far back?”
»Niemand kann sich so weit zurückerinnern!«
‘No one can remember that far back!’
»Solange ich mich zurückerinnern kann.« Ich dachte nach.
“As long as I can remember.” I thought back.
»Sagen Sie mir, wie weit Sie sich zurückerinnern können.«
“Tell me haw far back you remember.”
Das war hier die Regel, solange ich mich zurückerinnern kann.
"That's been the rule around here as long as I can remember.
Es stimmte, soweit er sich zurückerinnern konnte.
It was true, near as he could remember.
Wie weif konnte ein Mensch sich zurückerinnern?
How far back could a person remember?
Meine Mutter war dick, so weit ich mich zurückerinnere.
Mother was fat ever since I remember her.
Furchtloser Reisender kann sich nicht so weit zurückerinnern.
Too many for Travelling Fearlessly to remember all the way back.