Übersetzung für "sich schinden" auf englisch

Sich schinden

Verb

• slave away
• struggle

Übersetzungsbeispiele

struggle Verb

So können wir ein Vermögen verdienen und müssen uns nicht damit schinden, unsere Pacht von schneegeschädigten Bauern zu kriegen!
This is the way for us to make our fortune, not struggling to get our rents from snow-bound farmers!

Felyss’ schrille, lang gezogene Schreie hallten ihnen entgegen, und Viora stürzte auf den Platz hinaus und sah sie in ihrer Qual nun unter dem zweiten Schinder. Der andere stand dabei und richtete seine Kleider.
As she burst out into the yard itself, she glimpsed Felyss struggling beneath the second of the bullies. The first man stood by watching, as he fastened up his clothes.