Übersetzungsbeispiele
Wie würde sich das anhören?
How would that sound?
»Das würde sich unnatürlich anhören.«
“It wouldn’t sound natural.”
Es wird sich sehr gut anhören.
It will sound very well.
Es würde sich nicht normal anhören.
It wouldn’t sound normal.
»Es wird sich lächerlich anhören.«
It'll sound so silly.
Ich musste mich schrecklich anhören.
I must’ve sounded awful.
Ich weiß, wie sich das anhören muss.
I know how it must sound.
Sie musste sich wie eine Idiotin anhören.
Did she sound like an idiot?
Es musste sich so anhören, als ob er zwitscherte.
It must sound like he was twittering.
»Ich wollte mich nicht wie ein Feldwebel anhören.«
“Didn’t mean to sound like an army sergeant.”