Übersetzung für "seine ganze kraft" auf englisch

Seine ganze kraft

• all his strength
• all his force

Übersetzungsbeispiele

all his strength

Er würde seine ganze Kraft brauchen über dem Wasser.
he’d need all his strength over the water.

Er brauchte seine ganze Kraft, damit er blieb, wo er war.
It took all his strength to stay where he was.

Seine ganze Kraft war plötzlich verflogen.
All his strength was suddenly gone as if taken out by a hand.

Er hatte seine ganze Kraft verloren«, sagte Tino.
He lost all his strength," Tino said.

Er brauchte seine ganze Kraft, um sich auf den Weg hochzuziehen.
He had to use all his strength to pull himself up to the path.

Unter Aufbietung seiner ganzen Kraft brachte Alex hervor: »Was?« Dr.
With all his strength Alex managed to say, “What?” Dr.

Es war eine unglaublich sanfte Umarmung, obwohl er seine ganze Kraft aufbot.
It was an incredibly tender embrace, even though it demanded all his strength.

all his force

Er legte seine ganze Kraft in den Stoß.
He threw all his force behind it.

Dann, in einem Augenblick ungehemmten Zorns, legte er seine ganze Kraft in einen Kriegsschrei und versetzte Henry einen gewaltigen Fußtritt gegen die Brust.
In an instant of exquisite, unrestrained rage, Alex put all his force into screaming a battle cry as he uncoiled, throwing a mighty kick squarely into Henry’s chest.