Übersetzungsbeispiele
Warum sollte die Gouvernante eine Annonce aufgeben und nach einer neuen Gouvernante suchen?
Why would the governess advertise for a new governess?
»Ist die Gouvernante …«
‘I hear the governess—’
»Und die Arbeit als Gouvernante?«
“And the governess job?”
»Die vierte Gouvernante?«
“The fourth governess?”
»Dann ist sie also eure Gouvernante?«
So she's your governess?
Ich bin die neue Gouvernante.
“I’m the new governess.”
Bitte keine Gouvernante!
No governess, thank you
Du klingst wie eine Gouvernante!
You sound like a governess!
Hatte der Junge denn keine Gouvernante?
Did the boy not have a governess?
Meistens die Gouvernante. Oder Isabella.
The governess usually. Or Isabella.
Der kleine Georgie treibt seine Gouvernante zur Verzweiflung ... springlebendig, der Junge.
Young Georgie is driving his governess to distraction . full of beans, he is.
James starrte sie an und fragte sich, warum er sich plötzlich so fühlte, als sei er von seiner Gouvernante zurechtgewiesen worden. Er musste lachen.
James just stared at her, wondering why he suddenly felt as if he'd been dressed down by his governess. He grinned.