Übersetzungsbeispiele
Sei dem willkommen, was mein ist;
Be welcome to what is mine;
Dein Tod sei meiner.
May your death be mine.
Sei du ihr Herrscher – und der meine!
Be thou its king, and mine!
Der Ort sei eine Goldgrube.
The place is a gold mine.
Aber wie dem auch sei, es ist gar nicht meins.
But, at any rate, it’s not mine.”
Stiller, als meine ‒ sei ‒
More quiet, more still—than mine—
Wie dem auch sei, er war ein junger Kollege von mir.
In a way, he was a junior colleague of mine.
»Gott sei Dank, dass es nicht der meine ist!«
“Thank God it’s not mine.”
Das sei meine Entscheidung, sagte Mama.
Mama said the choice was mine;
Dann sei dies mein Wille.
Then this is my will.
Das sei meine Angelegenheit.
That it's my business,
Sei meine Freundin.
Be my girlfriend instead.