Übersetzung für "sei das und es ist" auf englisch

Sei das und es ist

• be that and it is
• was that and it's

Übersetzungsbeispiele

was that and it's

Und weil es Tradition sei, sei es gut.
Because it’s tradition, that means it’s good.

Wie dem auch sei. Bei dir ist das anders.
“Anyway, it’s different with you.

Oder es sei zu riskant.
Or that it’s not safe.

»Und sei es nur, um zu trauern.«
If it's only to mourn.

Es ist, als seien sie zwei.
It's like they are not the same.

Das sei meine Angelegenheit.
That it's my business,