Übersetzung für "sechs bis monate" auf englisch

Sechs bis monate

• six to months

Übersetzungsbeispiele

six to months

»Sechs, sieben Monate bis zur Erde.«
“Six, seven months to Earth.”

Wie lange war das her? Sechs, sieben Monate? Es war Winter gewesen.
How long ago was that? Six, seven months? It was winter.

»Sechs verdammte Monate lang, eine Stunde jeden Tag?«
‘Six goddam month every day one hour?’

Vor sechs… sieben Monaten haben wir uns zum ersten Mal gesehen.
It’s been six … seven months since we first met.

Unser letzter Bericht von ihm ist über sechs T-Monate alt.
Our last report from him is over six T-months old.

So vor sechs, sieben Monaten etwa hatte Chris einen Unfall mit dem Triumph.
About six, seven months ago, Chris had an accident in the Triumph;

Sechs trostlose Monate lang hatte Miguel sich manchmal wie in einem Wachtraum gefühlt.
For six dismal months, Miguel had at times felt himself in a waking dream.

Er war ein Berufsliebhaber, wahllos wie ein Bulle, und das Verhältnis hatte sechs stürmische Monate gedauert.
He was a professional amorist, indifferent as a bull, and the affair had lasted six stormy months.

Als es vorbei war, hatte ich das Gefühl, ich müßte diese sechs ›verlorenen‹ Monate wiedergutmachen.
When it ended, I felt like I had to make up for those six 'lost' months.