Übersetzung für "schwierige landung" auf englisch

Schwierige landung

• difficult landing

Übersetzungsbeispiele

difficult landing

Doch unter dem Druck einer schwierigen Landung bedienten sie den falschen Hebel.
But under the pressure of a difficult landing, pilots were pulling the wrong lever.

Die Flanken waren zerbeult und der Rumpf anscheinend von einer schwierigen Landung beschädigt.
Her sides were battered and her hull damaged from what appeared to be a difficult landing.

Sie durchlebte denselben Mangel an Glauben, den sie vor drei Jahren auf Coruscant erlebt hatte, als sie versucht hatte, den Falken während einer schwierigen Landung zusammenzuhalten.
She experienced the same lack of faith in herself that she had experienced at Coruscant three years back, when she had tried to hold the Falcon together during a difficult landing.

Es war eine glückliche Entscheidung gewesen, die der Mission verschiedene solcher Forschungsschiffe hinzugefügt hatte, angesichts der Notwendigkeit solch schwieriger Landungen, trotz der Unfähigkeit dieser Schiffe, sich gegen Angriffe zu verteidigen.
It had been a fortunate decision that brought several such probes on the mission, against the need for such difficult landings, despite their lack of defense against attack.