Übersetzung für "schwarz kreditkarten" auf englisch

Schwarz kreditkarten

• black credit cards

Übersetzungsbeispiele

black credit cards

Azzie hielt ihm die Schwarze Kreditkarte vor die Nase.
Azzie showed his black credit card.

Azzie zeigte ihm seine Schwarze Kreditkarte, in die sein Name eingraviert war.
Azzie showed the black credit card with his name engraved on it.

Er zog seine schwarze Kreditkarte hervor und betrachtete sie genauer.
He took out the black credit card and looked it over care­fully.

Zu der glänzenden schwarzen Kreditkarte, die jetzt gerade in meiner hinteren Hosentasche brannte?
About the shiny black credit card that felt red-hot in my back pocket right now?

Die Fürsten händigten ihm eine Schwarze Kreditkarte mit einem geprägten Pentagramm unter seinem in feurigen Lettern eingebrannten Namen aus, die an jedem dunklen und finsteren Ort einzulösen war.
The lords issued him a black credit card with his name embossed in fiery letters above an inverted pentagram, insert-able anyplace dark and sinister.

»Heh, für Sie kümmere ich mich auf der Stelle darum«, erwiderte der Schreibtischdämon in einem Tonfall, der Azzie verriet, daß er es erst bekommen würde, wenn es in der Hölle schneite. Er klopfte auf seine Schwarze Kreditkarte. »TU, WAS ER VERLANGT!« blitzte die Karte auf.
"Hey, for you I'll get on it right away," the clerk demon said, in a voice that implied Azzie wouldn't see that castle before Hell froze over. Azzie caught the tone and tapped the black credit card. It flashed: "DO WHAT HE SAYS!

Im Inneren des Gebäudes entdeckte er rund zwanzig Dämonen der verschiedensten Herkunft und Positionen, die darauf warteten, daß sie an der Reihe waren, ihre Beschwerden gegenüber einem jungen Schreibtischdämon vorzubringen, der trotz der zur Zeit herrschenden Bekleidungsvorschriften eine aus Plaidstoff gefertigte Golfmütze trug. (Dämonen können sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft reisen, aber es ist ihnen untersagt, Andenken mitzubringen.) Azzie zückte seine Schwarze Kreditkarte und schob sich zum Anfang der Schlange vor. »Mein Anliegen hat äußersten Vorrang«, erklärte er dem Schreibtischdämon.
Inside he found about twenty demons of all sorts and de­grees waiting their turn to lodge complaints with a bored young demon clerk who wore a plaid golfing cap in defiance of tem­poral clothing regulations (demons can go into the past or fu­ture, but they are not supposed to bring back souvenirs). Azzie flashed his black credit card and pushed his way to the head of the line. "This is top priority," he told the clerk.