Übersetzung für "schemenhaft" auf englisch

Schemenhaft

Adjektiv

• shadowy

Übersetzungsbeispiele

shadowy Adjektiv

Ein schemenhafter Körper erschien vor ihm.
A shadowy form coalesced ahead of him.

Nun bleibt nur noch der schemenhafte Fünfte übrig.
Now there is only the shadowy fifth.

Ein kleines schemenhaftes Stück von Tut.
A little shadowy bit of Tut.

Schemenhaft waren die Umrisse von Gebäuden zu erkennen.
They could recognize shadowy outlines of buildings.

Eine weitere Gestalt kam schemenhaft hereingestürzt.
Another shadowy figure burst into the room.

Sah eine schemenhafte kleine Gestalt, die sich dort bewegte.
Saw a small shadowy figure moving about.

Hinter den Lichtern waren schemenhaft die Häuser der Burg zu erkennen.
Behind the lights the shadowy bulk of the Castle could be seen.

Mit dem Fernglas hatte Louis ein schemenhaftes Feuergefecht mitverfolgt.
Using binoculars, Louis had watched a shadowy fireflight.

Beleuchteten die Scheinwerfer den sich schemenhaft darunter abzeichnenden Brustkasten?
Did the headlights catch the shadowy cage of ribs?

Rick bemerkte einige schemenhafte Bewegungen im Halbdunkel.
Rick glimpsed quick shadowy movements in the hollow darkness beyond.