Übersetzung für "schüttelte die hand" auf englisch

Schüttelte die hand

• shook hand
• shook the hand

Übersetzungsbeispiele

shook hand

Wir verbeugten uns voreinander, schüttelten die Hände.
We bowed to each other, shook hands.

Ich schüttelte seine Hand, die sich in meiner regelrecht verlor.
I shook hands with him, his small hand vanishing in mine.

Carter schüttelte Peers Hand und nickte Kate freundlich zu.
Carter shook hands with Peer, and nodded at Kate;

»Sie müssen Liv sein.« Ich schüttelte die Hand, und er setzte sich.
‘You must be Liv.’ I shook hands, and he sat down.

Ihm war schwindlig. Verwirrt schüttelte er Hände und erwiderte Grüße.
He was dizzy. He shook hands and answered salutations with confusion.

Der Tiefenanalytiker.« Sie schüttelten die Hände, und Balkani bot ihr eine Sitzgelegenheit an.
The depth analyst.” They shook hands and Balkani offered her a chair.

Bob schüttelte reihum Hände, auf seine alte, kumpelhafte Art.
Bob shook hands in his good-ole-boy persona.

Er lächelte strahlend, schüttelte Myrons Hand und klopfte ihm auf den Rücken.
He smiled brightly, shook hands, slapped Myron on the back.

Ich schüttelte seine Hand - aber nicht grade so, als ob ich mich nach diesem Moment gesehnt hätte.
I shook hands with him, but not as if I had been longing for the moment to arrive.

Freeman stand auf, schüttelte ihre Hand und ließ sie gehen.
And with that Freeman stood up, shook hands with her, and sent her on her way.

shook the hand

Skilgannon schüttelte die Hand.
Skilgannon shook his hand.

Ich schüttelte seine Hand ab.
I shook his hand off.

Sie schüttelte seine Hand. „Wilone.“
She shook his hand. "Wilone."

Bram schüttelte Decamerons Hand.
Bram shook Decameron’s hand.