Übersetzung für "sagt erzähl" auf englisch

Sagt erzähl

• says tell

Übersetzungsbeispiele

says tell

Der Kerl nimmt einen Schluck und sagt: »Erzähl mir von Gott.«
The guy takes another drink and says, «Tell me all about God.»

Sie begegnet ihren Patienten nicht mit einer Checkliste, sondern indem sie sagt: »Erzählen Sie mir Ihre Geschichte.
She approaches her patients, she says, not with a checklist, but by saying: “Tell me your story.

Ich trat näher an sie heran, nahm ihre Hand und sagte: »Erzählen Sie mir, was Sie bedrückt.«
I moved closer to the mother and took her hand saying, “Tell me what’s worrying you.”

Warrick beugte sich vor, um ihn besser zu verstehen, und sagte: »Erzählen Sie uns, wie Sie Ihr Leben in Ordnung gebracht haben.«
Warrick leaned in close to hear better, saying, “Tell us about how you cleaned up.” “AA turned my life around,”

Als Tamara ihr den Tip gibt, weniger Medikamente zu nehmen, verzieht Frauke nicht einmal den Mund und sagt: – Erzähl das meiner Mutter und nicht mir.
When Tamara tells her to take less medication, Frauke doesn’t even pull a face and says, “Tell that to my mother, not to me.”