Übersetzungsbeispiele
Sie sagen, sie sagen.
They say, they say.
Ich sage es nicht, ich sage nur, ich würde es gerne sagen.
I’m not saying this: I’m saying I want to say it.
Sie sagen es, und wir sagen es auch.
They say it, and we say it too.
Ich will sagen … Was wollte sie sagen?
I’m saying … What was she saying?
Sagen Sie, was Sie zu sagen haben.
Say what you have to say.
»Sag was, sag irgendwas.«
‘Say something, say anything.’
Sag, was ich dir sage.
Say whatever I tell you to say.
Du sagst nichts, dann sagen wir auch nichts.
You say nothing and we'll say nothing."
»Sagen Sie ihm das, sagen Sie es ihm!«
‘You tell him that, tell him!’
Sag Lanzecki — sag ihm ...
Tell Lanzecki—tell him . . .
Ich könnte es Ihnen sagen und es dann ihnen sagen.
I could tell you, and then tell them.
Sag ja, sag nächste Woche, oder sag vielleicht, aber sag ihnen nicht nein.
Tell them yes, tell them next week, or tell them maybe, but don’t tell them no.”
Sag ihm das, Adam … sag ihm …!
Tell him that, Adam—tell him—!
Sag es ihnen, Holly, sag es ihnen.
Tell them, Holly, tell them.
Er hat nicht uns was zu sagen, wir sagen ihm was.
He don't tell us, we tell him.
Dies sag’ ich dir ‒ ich sage es dir, weil ‒
I tell you this because—I tell you this—
Sag die Wahrheit, sag die Wahrheit!
Tell the truth, tell the truth!
»Ich sage es dir, weil ich es deinem Vater nicht sagen kann.« »Was kannst du ihm nicht sagen?«
"I'm telling you because I can't tell your father." "Tell him what?"