Übersetzung für "sünde sünde" auf englisch

Sünde sünde

• sin sin

Übersetzungsbeispiele

sin sin

Ohne nachzudenken rannte der schout über den Hof und stieß die Tür auf, schwenkte das Rapier wie der Erzengel sein Schwert und sprudelte hervor: »Sünde! Sünde und Verdammnis!«
The schout was across the yard and slamming through the door before he could think, brandishing the rapier like an archangel’s sword and sputtering “Sin! Sin and damnation!”

Wenn mein Herz zumeist frei war vom furchtbaren Gewicht der Sünde – Sünde gegen die Götter des schwarzen Landes, Sünde gegen die von Drood auferlegten und durch den heiligen Skarabäus überwachten Pflichten –, darf ich meine Reise fortsetzen und mich in die Gesellschaft der Götter einreihen.
If my heart is mostly free from the terrible weight of sin—sin against the Gods of the Black Land, sin against my duties as outlined by Drood and enforced by the sacred scarab—I will be allowed to travel on and perhaps join the company of the gods themselves.