Übersetzung für "ruhe da sein" auf englisch
Ruhe da sein
Übersetzungsbeispiele
Ruhe, Trachim, ruhe in Frieden.
Rest, Trachim, rest.
Wenn ich ruhe, werden sie mich in Frieden lassen.« »Dann ruhe dich aus.
If I rest, they will leave me be.' 'Then rest.
   »Sie braucht Ruhe - vollkommene Ruhe!
She must have rest—complete rest!
Du brauchst Ruhe, ausgiebige Ruhe.
You need rest, a good long rest.
»Du brauchst jetzt Ruhe.« Ich brauchte keine Ruhe.
“You need to rest.” I didn’t want to rest.
Die Besatzung der Rächer benötigte Ruhe, verdiente Ruhe.
Punisher needed rest, deserved rest.
Wenn er möchte, dass du viel ruhst, dann wirst du viel ruhen.
If he wants you well rested, then well rested you shall be.
»Du brauchst Ruhe.« »Ich habe viel zuviel Ruhe.
“You need your rest.” “I rest entirely too much.
Jetzt ruh dich aus …
Come and rest now….
peace be there
Dann aber ist Ruhe nicht nur Ruhe, dachte Fate.
But then peacefulness isn't just peacefulness, thought Fate.
Da war nur Ruhe, wenn man so sagen kann, geruchliche Ruhe.
Here there was only peace, olfactory peace, if it can be put that way.
Dort hatte er wenigstens Ruhe.
It was peace, there.
Und dann hat er seine Ruhe.
And he'll be left in peace.
Er fand keine Ruhe;
He was not at peace;
Dann kehrte wieder Ruhe ein.
Then it was peaceful again.
Aber es gab keine Ruhe.
But still there was no peace.
Und Ruhe und Frieden.
And the peace and quiet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test