Übersetzungsbeispiele
«Zu den ‹richtigen Dingen›», sagte ich.
“The ‘right things,’” I said.
»Was für richtige Dinge?«, fragte Thariinye.
“What right things?” Thariinye asked.
Ich sage all die richtigen Dinge.
I say all the right things.
Jude sagte die richtigen Dinge;
Jude said all the right things;
Man muß die richtigen Dinge weitergeben.
One must pass the right things on.
»Damit sie die richtigen Dinge tun und sagen.«
“To make them do and say the right things.”
Aber ich fordere Sie auf, sich über die richtigen Dinge Sorgen zu machen.
I tell you to worry about the right things.
Du hast die richtigen Dinge gesagt, Eve.
You said all the right things, Eve.
Ich sagte zwar die richtigen Dinge, aber nicht die wirklich wahren.
I was saying the right things, but not the really true things.
»Sie glaubt zwar an die richtigen Dinge – aber leider aus den falschen Gründen.«
She believes in all the right things for all the wrong reasons.