Übersetzung für "reise in eine welt" auf englisch

Reise in eine welt

• travel to a world
• travel in a world

Übersetzungsbeispiele

travel to a world

Ich traf ihn bei meiner Reise um die Welt.
I met him when I traveled around the world.

Ich singe. Ich reise um die Welt und gebe Konzerte.
I sing onstage and travel around the world.

Es könnte ihnen helfen, das Geheimnis der Reise in deine Welt zu lüften.
It might help them to discover the secret of travel to your world.

Ich habe meine üblichen Geschichten über meine Reisen durch die Welt vom Stapel gelassen.
I did my normal spiel about traveling around the world.

Von ihren Reisen um die Welt hatte sie die verschiedensten Tattoos und Piercings mitgebracht.
She also had various tattoos and piercings on her body as a result of her travels around the world.

»Er ist bei mir, wo immer ich bin«, sagte Quirrell leise.»Ich traf ihn bei meiner Reise um die Welt.
“He is with me wherever I go,” said Quirrell quietly. “I met him when I traveled around the world.

Auf seinen Reisen durch die Welt dieser Geschichten gab Tengo sich zugleich den verschiedensten Phantasien über seine eigene Herkunft hin.
As he traveled through the world of the stories, he steeped himself in reimagined versions of his own life.

Eine schöne Frau, die die Nachricht vom Tod ihres Vaters in einem Hotel in Köln erhalten hatte, wo sie auf ihre Reise durch die Welt Station gemacht hatte.
A beautiful woman who'd heard the news of her father's death, in a hotel room in Cologne, while on her travels around the world.

Sie war schon immer unersättlich neugierig gewesen und hatte ihn endlos nach Einzelheiten des Lebens in Amerika und seiner Reisen in aller Welt ausgefragt.
She had always been a woman of insatiable curiosity, endlessly asking about what life was like back in America or on his travels around the world.