Übersetzung für "raum vor" auf englisch

Raum vor

• room in front
• space before

Übersetzungsbeispiele

room in front

Es war eine obere Pritsche in der entfernten linken Ecke des Raums, vor einem Fenster.
It was the top bunk, in the far left corner of the room in front of the window.

Jim drehte sich schnell um und trat einen Schritt zurück, um jeden im Raum vor sich zu halten.
Jim turned quickly and backed off a step so as to keep everyone in the room in front of him.

In der Mitte des Raumes, vor einem mit Schüsseln und Teeschalen gedeckten Teppich, saß Dreck Laus Knopf.
At the center of the room, in front of a carpet laid with dishes and tea bowls, sat Mud Bug Button.

Ein einsamer Ermittler sitzt ganz hinten im Raum vor seinem Rechner, offenbar vollkommen in seine Arbeit versunken.
A lone detective is sitting at the far end of the room in front of his computer, seemingly engrossed in something.

Aus den Augenwinkeln beobachtete er seine bella signora, die am anderen Ende des Raumes vor dem Frisiertisch saß.
From the corner of his eye he saw his bella signora sitting across the large room in front of a dressing table.

space before

Wie ein Baby im Mutterleib ganz wörtlich Raum schafft, wo zuvor kein Raum war.
The way a baby literally makes space where there wasn’t space before.

Brea blinzelte und versuchte, die Dimensionen des offenen Raums vor sich zu erfassen.
Brea blinked, trying to judge the scale of the open space before her.

Ich hielt im Türrahmen an und verschaffte mir einen Überblick über den freien Raum vor mir.
I paused in the doorway, looking quickly around the open space before me.

Von uns beiden ist bisher keiner ohne einen dreidimensionalen Raumanzug dieses Raum-Zeit-Kontinuums im tiefen Raum unterwegs gewesen.
Neither of us have been out, in deep space before without a three-dimensional space.suit of this space-time continuum.