Übersetzung für "ratte und mäuse" auf englisch

Ratte und mäuse

• rat and mice

Übersetzungsbeispiele

rat and mice

Augen von schlauen Ratten, nicht Mäusen.
The eyes of clever rats, not mice.

»Auf Dachböden gibt’s überall Ratten und Mäuse.
"There mostly is rats an' mice in attics.

Aber weder Ratten noch Mäuse erschienen.
But still neither rats nor mice appeared.

Ich habe nur noch Platz auf dem Dachboden, aber da sind Ratten und Mäuse.
All I have is a place in the attic, but there are rats and mice up there.

Shad sagte: »Aber die Ratten und Mäuse sind doch okay, oder?«
Shad said, “But the rats and mice made out okay.”

Ich würde meinen, das wäre ein ganz idealer Ort für Ratten und Mäuse.
I should have said this was an ideal home for rats and mice.

Sie wurde »Katzen, Ratten und Mäuse« genannt und bot manche Schwierigkeit.
It was called “Cats, Rats and Mice” and presented many difficulties.

Ihr haltet uns für Ratten oder Mäuse oder für Vögel auf dem Dach.« »Ich möchte -«
You think we’re rats or mice, or birds on the roof.’ ‘I want—’

Diesem Vorgehen fielen etliche Ratten und Mäuse — und Flöhe zum Opfer.
Sure enough, this treatment killed some rats and mice -- and fleas.

Überall liefen Katzen herum, als Gegenwehr gegen die Ratten und Mäuse.
Cats were allowed to run everywhere as a countermeasure to rats and mice.