Übersetzung für "plan war zu planen" auf englisch

Plan war zu planen

• plan was to be planned
• plan was to plan

Übersetzungsbeispiele

plan was to be planned

Es ist Teil Seines Plans. Teil meines Plans.
It's part of His plan. Part of my plan."

»Man sollte immer einen Plan B für Plan B haben.«
‘Always have a backup plan to the backup plan.’

Ein rundum guter Plan, ein sinnvoller Plan, einer, der sich umsetzen ließ.
It was a plan – a sensible, manageable plan.

Von da an hatten Owen und er sich einige Male getroffen, einen Plan entworfen und einen Plan, um den Plan umzusetzen.
Since then he and Owen had met several times, had put together a plan, and a plan for achieving the plan.

Er hegte Pläne, die keine Pläne waren, sondern Vorstellungen von ungestörter Tätigkeit und ungeteilter Aufmerksamkeit ‒ Dinge, die er nie gekannt hatte.
He made plans, which were not plans, but visions of solitary activity and free watchfulness, things he had never had.

plan was to plan

Ihren Plänen oder deinen Plänen? fragte sie sich.
Their plans or your plans, she wondered.

Hersh und seine Pläne – seine teuflischen Pläne.
Hersh and his plans — his evil plans.

»Pläne«, murmelte Ella. »Pläne und Vorhaben.
‘Plans,’ Ella muttered. ‘Plans and plots.

Ich habe keinen Plan.« »Nam. Binny Plan.
I don’t have a plan.’ ‘Nam. Binny plan.

Okay, Plan A und Plan B sind durch.
Okay, I’ve already burned through Plan A and Plan B.

Ein Plan innerhalb eines Plans – innerhalb eines Plans …« Millisor rieb sich erschöpft den Hals und sah plötzlich viel älter aus, als Ethan zuerst geschätzt hatte.
A plan within a plan—within a plan…." Millisor rubbed his neck wearily, looking suddenly much older than Ethan's first estimate.

Es war ein einsamer Plan, ein beinharter Plan, aber so würde alles in Ordnung kommen.
It was a lonely plan, a hard plan, but everything was going to be all right.

»Jetzt können wir seine Pläne aufdecken.« »Seine Pläne?«, fragte Saira.
“We can find out what his plans are.” “His plans?” said Saira.