Übersetzung für "ohne kunst" auf englisch

Ohne kunst

• without art

Übersetzungsbeispiele

without art

Und ohne Kunst ist das Leben … na ja, kein Leben.
Without art, life is … well, life is not life.

Sommerelfen müssen ihren Sinn für Ästhetik pflegen und ohne Kunst sind ihre Zaubereien wahrhaftig mager.
Summer faeries must hone their sense of aesthetics; without art, their magic is thin indeed.

Die kleinen Belohnungen, die Vergnügen weltlichen Lebens sind ohne Kunst letztlich nicht genug, um die Schwierigkeiten des Lebens zu rechtfertigen.
The small rewards, the pleasures of mundane life, without art, are ultimately not enough to justify the difficulties of living.

Ein Volk ohne Schrift, ohne Kunst, ohne Heimat, ohne Liebe, Opfer eines uralten, schrecklichen Gemeinschaftssinnes.
A people without written language, without art, without homes, without love; the victim of eons of the horrible community idea.

Er befand sich nun in einer Welt ohne Kunst, in der es weder Gemälde noch Bücher oder Skulpturen gab, vielleicht nicht einmal Lieder und Gedichte.
He had reached a world without art: mere were no pictures, no novels, no sculptures, perhaps not even songs or poetry.