Übersetzung für "ohne die art" auf englisch

Ohne die art

• without the kind
• art without the

Übersetzungsbeispiele

without the kind

Ist das Leben nicht schon kurz genug, auch ohne die Art Hilfe, die Arturis bietet?
Isn't life looking short enough, without the kind of help Arturis is?

Obwohl sie, wie ihr jetzt bitter bewusst wurde, durchaus gewusst hatte, dass die beiden Reeves’ sehr gut ohne die Art von Problemen leben konnten, die Lynne Wills und ihre Freundinnen dem Silver Bells beschert hatten.
Even though, Meredith recalled bitterly, she herself had spoken at the time of the Reeves duo being able to do without the kind of problems caused by Lynne and her friends in The Silver Bells.

Reseune wird fürs Verteidigungsamt unter Vertrag arbeiten und alles Gewünschte bekommen, solang das Verteidigungsamt die Zusage erhält, daß bestimmte Individuen wiederbelebt werden - was selbst Reseune nicht leisten kann ohne die Art von Dokumenten unter dem Berg dort draußen. Das dauert Jahre.
Reseune will work on contract for Defense, and get anything Reseune wants as long as Defense gets promises of recovering individuals—which even Reseune won't be able to do without the kind of documentation under that mountain out there. That takes years. Takes lifetimes.

»Es ist ein langer und langsamer Kampf, die der Polis eigene Trägheit zu überwinden, sowohl die ihrer Menschen als sogar auch die ihrer KIs«, belehrte Drache sie. »Zumindest ohne die Art von Anstoß, für den Earth Central sorgte, indem er Erebus die Mittel lieferte, Dschainatechnik zu steuern, und indem er ihm erlaubte anzugreifen – ein Angriff, den du abrupt unterbunden hast.«
‘It is a long slow struggle to overcome the inertia of the Polity, of its humans and even its AIs,’ Dragon informed her, ‘without the kind of impetus Earth Central supplied by giving Erebus the means to control Jain technology and allowing it to attack - an attack you stopped in its tracks.’ ‘Yes,’ said Orlandine.