Übersetzung für "oh vielleicht" auf englisch

Oh vielleicht

• oh maybe

Übersetzungsbeispiele

oh maybe

Oh, vielleicht eine Gehirnwäsche;
Oh, maybe a mindscrub;

»Oh.« Vielleicht hatten sie doch eine Chance.
“Oh.” Maybe they’d caught a break.

Oh, vielleicht war er selbst unter den Parianern ein Außenseiter gewesen.
Oh, maybe he was an outsider even to the Parians.

»Oh, vielleicht täusche ich mich auch«, sagte Maja.
“Oh, maybe I’m mistaken then,” said Maya.

Oh, vielleicht kommt dir das jetzt nicht viel vor, aber warte nur ...
"Oh, maybe that doesn't seem to mean much to you now, but wait ...

»Oh, vielleicht an Los Angeles?« »Ja, klar.«
“Oh, maybe about Los Angeles.” “Yeah, sure.”

Oh. Vielleicht wirst du mich ja irgendwann in dein Geheimnis einweihen.
"Oh. Maybe someday you'll teach me your secret.

Oh, vielleicht statte ich den europäischen Vergnügungstempeln einen Besuch ab.
Oh, maybe get me to the pleasure domes of Europe.

Es werden Arrangements getroffen, damit Sie in, oh, vielleicht in eineinhalb Wochen dort hingehen können.
Arrangements are being made for you to go in, oh, maybe a week and a half.

»Oh. Vielleicht.« Zekk runzelte die Stirn, als er sich an etwas zu erinnern versuchte. »Wo ist Jag?«
“Oh. Maybe.” Zekk frowned, struggling to remember something. “Where’s Jag?”