Übersetzungsbeispiele
Na, vielleicht nicht bei der Frau.
Well, maybe not for the wife.
Na, vielleicht wollten sie es einfach haben.
Well, maybe they wanted it.
»Na, vielleicht nicht in jedem Fall.«
Well, maybe not all those times.
Na, vielleicht war sie gar nicht im Zimmer.
“Well, maybe it wasn’t in the room.
Na, vielleicht ist mir das ja egal!
‘Well, maybe I don’t care!
Na, vielleicht nächstes Jahr«, und legte auf.
Well, maybe next year," and hung up.
»Wir haben uns über Handel und Meinungen unterhalten.« »Na, vielleicht.
“About business and opinions.” “Well, maybe so.
Na, vielleicht hast du es nie bemerkt gehabt.
Well, maybe you never noticed.
Na, vielleicht, wenn Sie mehr Erfahrungen haben.
“Ah well, maybe when you’re a bit more experienced.
Na, vielleicht sollten Sie die Kleine jetzt stillen.
“Well, maybe you’d like to feed her now.