Übersetzung für "offen für die welt" auf englisch

Offen für die welt

• open to the world

Übersetzungsbeispiele

open to the world

nur ihre salzige Möse, offen für die Welt.
just her briny cunt, open to the world.

Sie war offen für die Welt und begierig nach Neuem.
She was open to the world and hungry for what was new.

Ich bin eine globale Göttin/ein globaler Gott und ich bin offen für die Welt.
I am a global God(dess), open to the world.

Es wurde erzählt, Ewons Mutter habe eines Halbjahrestages auf der Straße einen Halbling-Lord oder Schlimmeres getroffen, zu einer Zeit, da die Straße noch offen und die Welt größer war.
It was told how Ewon’s mother had met a halfling lord or worse upon the Road one Midyear’s Eve, when the Road was still open and the world was wider.

Als sie zusah, wie Dike auf den Karussells fuhr, voller Angst und Aufregung laut schrie, ein kleiner Junge, der gänzlich offen für die Welt war, tat es ihr um das Geld, das sie ausgegeben hatte, nicht leid.
As she watched Dike on the rides, screaming, terrified and thrilled, a little boy entirely open to the world, she did not mind what she had spent.

Man erkennt, dass es tief in uns jemanden sehr viel Interessanteren, Abenteuerlustigeren gibt, der offen für die Welt und neue Erfahrungen ist. Irgendwann aber kommt der Tag, an dem man genug vom Reisen hat, an dem auch das Reisen zur langweiligen Routine geworden ist.
along with everything you ever learned, is absolutely no use at all in the face of those new challenges, and you begin to realize that buried deep in your unconscious mind there is someone much more interesting and adventurous and more open to the world and to new experiences. Then there comes a day when you say: “Enough!” “Enough!” I say. “Traveling, for me, has become just a monotonous routine.”