Übersetzung für "obst- und gemüseladen" auf englisch

Obst- und gemüseladen

• produce store
• fruit and vegetable shop
• fruit and vegetable load

Übersetzungsbeispiele

produce store

Du grämtest dich beim Anblick der Bilder von Generälen und Früchten, die in den Obst- und Gemüseläden hingen; du warst bekümmert, wenn du in den schmutzigen Cafés der Seitengassen deine grimmige Blicke werfenden armen Brüder mit schweißig schlaffen Karten Sechsundsechzig spielen sahst.
I know how you despaired as you gazed upon the pictures of pashas and fruits in the produce stores, how you worried about the piteous fierce-eyed brothers you’ve spied in dirty back-street coffeehouses, dealing each other cards damp with sweat.

fruit and vegetable shop

Und außerdem gab es zwischen hier und Hammamet ein paar Obst- und Gemüseläden, die Arabern gehörten.
And there were fruit and vegetable shops between here and Hammamet, too, run by Arabs.

Lin ging an den Obst- und Gemüseläden vorbei, an den handgemalten Schildern, die in ungelenken Lettern Mörtellarven zum Verleih anboten, und den Kunsttauschzentren mit allen Utensilien für den Khepri-Sekretkünstler.
Lin walked past the fruit and vegetable shops, the handwritten signs promising home-grubs for hire in large uneven capitals, the art-exchange centres with all the accoutrements for the khepri gland artist.