Übersetzung für "normalerweise zu" auf englisch

Normalerweise zu

• usually too
• normally

Übersetzungsbeispiele

usually too

Ein Rat, dem zu folgen ich normalerweise zu faul bin.
Advice I am usually too lazy to follow.

Der Preis, in menschlichen Begriffen, ist normalerweise zu hoch.
The price, in human terms, is usually too high.

Ich bin nur normalerweise zu gut bewacht, als dass sie etwas unternehmen könnten.
I’m just usually too well guarded for them to do anything.

Aber es lässt sich nie richtig vorhersagen, wo es passiert; deshalb komme ich normalerweise zu spät.
There’s no real predicting where they’ll be, though, and I’m usually too late.

Verhörzellen ähnelten sich in der ganzen Galaxis: Sie waren dunkel, eng und karg, und normalerweise zu heiß oder zu kalt.
Interrogation cells were the same the galaxy over: dark, cramped, and stark, usually too hot or too cold.

normally

Normalerweise. Aber dieser Fall war nicht normal.
Normally. This was not normal.

Normalerweise normale Polizeiangelegenheiten.
Normally, normal police things.

Ist sie normalerweise auch.
Normally she does.

Nichts, was normalerweise da war…
Nothing that was normally present...

Normalerweise kommen Kandidaten nicht zur Tür hereinspaziert, normalerweise sind es keine Frauen, und normalerweise verhalten sie sich nicht so offensiv.
Normally, candidates don’t come ambling through the door; normally, they aren’t women; and normally, their behavior is not so offensive.

Normalerweise ist das auszuhalten;
Normally, this is bearable;

Normalerweise sind es fünf.
There are normally five.