Übersetzung für "noch vorhanden" auf englisch

Noch vorhanden

Adjektiv

• extant

Übersetzungsbeispiele

extant Adjektiv

Ihr noch vorhandener Arm hob sich.
Her extant arm came up.

Zusammen machen sie das aus, was bisher von der Worthing-Chronik vorhanden ist.
Together, they comprise what is now extant of The Worthing Chronicle.

Wir zerstören die vorhandene Persönlichkeit, um sie durch eine andere zu ersetzen, die ein Experte entworfen hat.
We destroy the extant personality and replace it with another, created by the practitioner.

Sie ließe sich mit vorhandener Technologie und sehr viel Geld verwirklichen, aber eben Geld, das Abdullah zweifellos hatte.
It could be made with extant technology and a lot of money, but money Abdullah certainly had.

Aber wie ihr wisst, wäre dieses Produkt mit vorhandener Technologie für den Durchschnittsbürger unerschwinglich.
But as you know, to do this with extant technology would have been prohibitively expensive for the average person.

Selbst wenn die schätzungsweise sechzig Prozent der heute vorhandenen Werke Derwatts mit »B.
If the sixty percent (Tom estimated) of Derwatt works now extant were to be signed B.

Es war, als hätten die fraglos vorhandenen Bewohner des fünften Planeten noch niemals etwas von der bemannten Raumfahrt gehört.
It was as though the unquestionably extant inhabitants of the 5th planet had never heard of manned spaceflight.

Ist bis dahin kein Gegenmittel in dem vorhandenen Medikamentenvorrat entdeckt worden, können wir sofort wieder starten.
If they can’t identify an antidote in the latest medical arsenal extant in that time, we can take off immediately.

Im Gegensatz zu vielen anderen Betamax-Welten überlebte diese jedoch die unausweichlich nachfolgende Möglichkeitenkrise und blieb vorhanden.
Unlike most Betamax worlds, however, this one survived the inevitable ensuing possibility crisis and remained extant.

Hier und da konnte man im Putz, sofern vorhanden, sogar noch Einschüsse aus den letzten Kriegstagen erkennen.
Here and there in the plaster, so far as it was still extant, you could even find the marks left by artillery fire during the last days of the war.