Übersetzung für "nicht erforderlich" auf englisch

Nicht erforderlich

• not mandatory
• not required
• not necessary

Übersetzungsbeispiele

not mandatory

Ab jetzt sind Pangolin-Privilegien zwingend erforderlich.
Pangolin clearance is now mandatory.

Teilnahme zwingend erforderlich. Glückwunsch. Tao Kilgore.
Your attendance mandatory. Congratulations. Tao Kilgore.

Wenigstens dreihundert ausgebildete Personen sind trotz der hohen Automatisierung erforderlich.
In spite of a high level of automation, at least three hundred fully trained people are mandatory.

Der Orden hatte seinen privilegierten Status stets eifersüchtig gewahrt und jeden vor den Toren des Klosters hingerichtet, der seine Gesetze gebrochen hatte oder ohne die erforderlichen, dreifach signierten Erlaubnispapiere hereingekommen war.
The Order had always jealously preserved its privileged state, executing outside the gates anyone who had violated the law or entered without the mandatory triple-signed permission papers.

Alle standen, als der Coroner den Saal betrat und Platz nahm. Ein hochgewachsener Gelehrtentyp im dunklen Anzug, zu Sarahs Überraschung nicht im Talar. Nachdem der Protokollführer festgestellt hatte, daß in diesem speziellen Fall die normalerweise unumgängliche Anwesenheit einer gerichtlichen Untersuchungskommission nicht erforderlich sei, reichte er dem Coroner ein Schriftstück.
They all stood. The coroner, a tall scholarly-looking man in a dark suit who, to Sarah's surprise, wore no robes, entered and sat down. 'The court will come to order,' he said. 'Normally, in an inquest of this kind the presence of a jury would be mandatory. However, this is not a usual case and the jury procedure will not be necessary.'

not required

Das ist nicht erforderlich.
That will not be required.

Bestätigung erforderlich: Nein PIN erforderlich: Ja
Confirmation required: No PIN required: Yes

Mit dem, was erforderlich war.
With what was required.

»Tötungen waren nicht erforderlich.«
‘No killing was required.’

Keine Papiere erforderlich.
No papers required.

»Nur wenn es erforderlich ist.«
Only when the circumstances seem to require it.

Eine Genehmigung war nicht erforderlich.
“Permission wasn’t required.

not necessary

„Weil es erforderlich war.“
“Because it was necessary.”

Aber die ist nicht unbedingt erforderlich.
But it isn’t necessary.’

Waren sie wirklich erforderlich?
Were they necessary?

»Ist das wirklich erforderlich?«
“Is that really necessary?”

Identifikation erforderlich.
Identification is necessary.

»Fesseln sind nicht erforderlich.«
Shackles will not be necessary.

Eine Antwort war nicht erforderlich.
No reply necessary.