Übersetzung für "neuer finger" auf englisch

Neuer finger

• new finger

Übersetzungsbeispiele

new finger

Zum Beispiel ein neuer Finger.
A new finger, for instance.

Jeff blickte verwirrt auf den neuen Finger.
Jeff looked at the new finger, bemused.

»Der Computer hat auch schon einen neuen Finger nachwachsen lassen.«
“The computer has already grown a new finger for her.”

Wir lassen das, was praktisch ein neuer Finger ist, über deinem Stumpf knospen.
We make what is in effect a new finger bud over your stump.

Ihr neuer Finger juckte vor dem Verlangen, hier raus zu kommen und einen Bulldozer oder Tunnelbohrer zu steuern.
Her new finger itched with the desire to get out there and run a bulldozer or a tunnel borer.

Chanute lachte wie ein Kind, als es seinen neuen Fingern gelang, die Pistole zurück in den Gürtel zu schieben.
Chanute laughed like a child when his new fingers managed to put the pistol back in its holster.

Ungeachtet der geriffelten Innenseiten der neuen Finger, des Daumens und der Handfläche mangelte es ihm dort an Grifffestigkeit, aber es musste reichen.
Despite the knurled inner faces to his new fingers, thumb and palm, his grip was lacking but it would have to serve.

Nach diesen fünf Jahren können Sie in einen Laden gehen und sich einen neuen Finger anpassen lassen, oder Sie können auch einfach Ihren Ring wieder aus diesem Finger da herausnehmen lassen.
You may then go to the shop and have a new finger put on, or simply have your ring deactivated.

Zwischen den Fingern wuchsen dem Dämon deshalb neue Finger, jeder mit eigenem, zappelndem Leben erfüllt.
Thus, the seed lodged between the demon’s fingers had brought forth a crop of new fingers, all of which possessed their own beckoning life.

Er blickte triumphierend zu Sylvain herüber, als seine neuen Finger sich um den Hals schlossen und die Flasche hochhoben, ohne dass sie zersprang.
His eyes gleamed at Sylvain as his new fingers closed around its neck and lifted it without breaking it. From Her