Übersetzung für "neue knochen" auf englisch

Neue knochen

• new bones
• new bone

Übersetzungsbeispiele

new bones

Im Moment werden neue Knochen für seinen Kiefer gezüchtet.
New bones are being grown for his jaw.

»Ich glaube, unser Spürhund hat einen neuen Knochen gefunden.«
‘I think our dog has found a new bone.’

Sie wuchsen immer noch, formten sich, während sich die neuen Knochen zusammensetzten.
It was still growing, still forming, the new bones still knitting.

Aber es gab keinen weiteren Sandrutsch, und nach und nach wurden die neuen Knochen sichtbar, Teile der Wirbelsäule und eines langgezogenen Halses: , Sternenblumen.
No more slips occurred, and gradually the new bones came clear again. There were parts of vertebrae, and the segments of a long neck: star flowers.

Gib Lowry etwas Exklusives, lass ihn sich damit beschäftigen wie ein Hund mit einem neuen Knochen, damit der alte Knochen ein bisschen Ruhe hat.
Give Lowry an exclusive, let him worry at it like a dog with a new bone, so the old bone can get some rest.

Dort konnten sie ihm eine neue Lunge geben, ein neues Herz, ein neues Rückgrat, neue Knochen für ihn wachsen lassen oder von jemand anderem stehlen.
They could give him a new lung, a new heart, a new spine, grow new bones or steal them from someone else.

Wie schon beim ersten Mal fühlte es sich so an, als würde er mit seiner Haut, seinen Lippen, seinen Händen meine harte glatte Haut durchdringen, bis in meine neuen Knochen hinein.
Like before, it was as if the touch of his skin, his lips, his hands, was sinking right through my smooth, hard skin and into my new bones.

Als Dinosaurier wie der Velociraptor einen neuen Knochen im Handgelenk entwickelten (das Mondbein, das seinen Namen von der halbmondartigen Form hat), verschaffte das den Händen des Sauriers größere Beweglichkeit.
When dinosaurs such as the velociraptor evolved a new bone called the semilunate carpal (the name comes from its half-moon shape), it enabled them to swivel their wrists with far more flexibility.

und wenn das Ungeheuer nur noch die zarten Knochen übrig hat, nimmt es sie in seine Arme und bringt sie zu dem kleinen Felsvorsprung neben dem Steinturm, den die Menschen erst vor ein paar Herzschlägen gebaut haben, wo das Ungeheuer die schönen Knochen aufbewahrt und den Schlamm von all den Knochen abwischt und die neuen Knochen neben die anderen legt und sie sanft in den weichen Lehmboden drückt;
and when the monster only has the delicate bones left, it cradles them and carries them to the little shelf near the tower of stones that the men had built only a few heartbeats ago, where the monster keeps its beautiful bones and it sweeps the mud from the many bones and places the new bones beside the other bones and gently presses them into the clay there;