Übersetzung für "mutter betrachtet" auf englisch

Mutter betrachtet

• mother looks at
• considered mother

Übersetzungsbeispiele

mother looks at

Mutter betrachtete mich mit trauriger Zufriedenheit.
Mother looked at me with mournful satisfaction.

Meine Mutter betrachtete die Stoffe, und gleichzeitig übersetzte sie und vermittelte zwischen den beiden.
Mother looked at the materials and now and then interpreted for the two of them.

»Warum nicht?« Wade krempelte seine Hose hoch, und seine Mutter betrachtete die violetten Flecken, geformt wie die miteinander verquirlten Staaten und Counties der USA.
'Why not?' Wade rolled his pants up and his mother looked at the purple lesions, shaped like the states and counties of the United States, scrambled together.

»Du hast deinen Haferbrei gegessen.« Seine Mutter betrachtete die leeren Teller. »Ihr habt beide eure Teller leer gegessen.« »Nicht wir«, sagte Dan. »Sun Dance.«
“You ate your porridge,” said his mother, looking at the empty plates. “You both did.” “We didn’t,” Dan told her. “Sun Dance had it.”

considered mother

Sie und meine Mutter glichen sich auf unheimliche Weise, körperlich und mental, obwohl meine Tante eine gedankenvollere und kältere Art hatte, was, wenn man Mutter betrachtete, zu ihren Gunsten sprach.
She and my mother were eerily alike, physically and mentally, though my aunt was of a more thought-filled and colder nature, which, considering Mother, was really saying something in her favor.