Übersetzung für "die mutter betrachtet" auf englisch

Die mutter betrachtet

• the mother looks at
• considered the mother

Übersetzungsbeispiele

the mother looks at

Mutter betrachtete mich mit trauriger Zufriedenheit.
Mother looked at me with mournful satisfaction.

Meine Mutter betrachtete die Stoffe, und gleichzeitig übersetzte sie und vermittelte zwischen den beiden.
Mother looked at the materials and now and then interpreted for the two of them.

»Warum nicht?« Wade krempelte seine Hose hoch, und seine Mutter betrachtete die violetten Flecken, geformt wie die miteinander verquirlten Staaten und Counties der USA.
'Why not?' Wade rolled his pants up and his mother looked at the purple lesions, shaped like the states and counties of the United States, scrambled together.

»Du hast deinen Haferbrei gegessen.« Seine Mutter betrachtete die leeren Teller. »Ihr habt beide eure Teller leer gegessen.« »Nicht wir«, sagte Dan. »Sun Dance.«
“You ate your porridge,” said his mother, looking at the empty plates. “You both did.” “We didn’t,” Dan told her. “Sun Dance had it.”

considered the mother

Jack holte tief Luft und trat leise über die Schwelle des Raumes, welchen er als den seiner Mutter betrachtete. Er achtete darauf, nicht auf die eine Bodendiele zu treten, die immer so laut knarzte.
Taking a breath, Jack stepped quietly over the threshold of what he considered his mother’s room, taking care to miss the floorboard that invariably gave a loud groan.